Yksin ja kaukana

Jonathan Franzen on koonnut teokseensa Yksin ja kaukana esseitään viiden viime vuoden ajalta. Franzen palaa hänelle läheisiin teemoihin, kirjallisuuteen ja omaelämäkerrallisiin kysymyksiin. Teoksen nimiesseessä hän tutkii ristiriitaisia ja mutkikkaita tunnereaktioitaan ystävänsä kirjailija David Foster Wallacen kuolemaan. Toisaalla hän kuvaa uhkaavaa kohtaamistaan lintujen salametsästäjien kanssa Kyproksella tai pohtii teknologian vaikutuksia vaikkapa siihen, miten ilmaisemme rakkautemme.

Franzenin esseiden leimaa-antava piirre on suoruus. Hän ruotii omia vaikuttimiaan ja ennakkoluulojaan mitään kätkemättä. Matkustaessaan Kiinaan tutkimaan teollistumisen tuhoisia ympäristövaikutuksia hän kuvaa samalla sitä kuinka maan kaikinpuolinen taloudellinen menestys häntä ällistyttää ja hämmentää ja johtaa kysymään omien ennakkoluulojen alkuperää.

Yksin ja kaukana on merkittävä, provokatiivinen ja välttämätön kirja.

Suomennos: Raimo Salminen