Satakielen kuolema

Nina. Nataša. Olha. Kolme naista, joita yhdistää yksi kammottava salaisuus. Nataša Dorošenko – ukrainalainen nainen, joka on tuomittu tanskalaisen sulhasensa murhayrityksestä – pääsee pakenemaan vankilasta. Vähän sen jälkeen mies löydetään kuolleena autostaan – sormet murskattuina samalla tavalla kuin Natašan ukrainalaisella miehellä kolme vuotta aikaisemmin.

Punaisen Ristin sairaanhoitaja Nina Borg ei pysty näkemään Natašaa raakana murhaajana, mutta hänen on myönnettävä, ettei tiedä juuri mitään naisesta, jota on yrittänyt vuosien ajan auttaa. Mikä oikeastaan sai Natašan pakenemaan? Miksi hänen ukrainalaisen miehensä ja norjalaisen sulhasensa oli kuoltava? Ja miksi joku yrittää siepata hänen kahdeksanvuotiaan tyttärensä?

Arvoituksen pitkät ja veriset juuret ulottuvat aina Stalinin aikaan ja köyhään, pieneen ukrainalaiskylään.

Satakielen kuolema on kolmas Nina Borg -dekkari, ja sarjan julkaisuoikeudet on myyty lukuisiin maihin eri puolilla maailmaa. Sarjan ensimmäinen osa Poika matkalaukussa nimettiin Yhdysvalloissa parhaaksi pohjoismaiseksi jännitysromaaniksi, ja siitä tuli New York Times -myyntimenestys.

Suomennos: Aino Ahonen