M Train

Unelmat ja todellisuus virtaavat rinnakkain ja ristikkäin Patti Smithin muistelmateoksessa, jota hän kutsuu ”elämänsä tiekartaksi”. M Train alkaa kirjailijan kantakahvilasta New Yorkin Greenwich Villagessa, jossa hän nauttii aamukahviaan, kirjoittaa ja mietiskelee. Sieltä muusikko-kirjailija vaeltaa elämänsä merkityksellisiin kohteisiin: Frida Kahlon Casa Azuliin Meksikossa, Ranskan Guyanaan, Berliiniin, jonne hänet kutsutaan puhujaksi arktisen alueen tutkijoiden kokoukseen. Hän vierailee Jean Genet’n, Bertolt Brechtin, Sylvia Plathin ja Arthur Rimbaud’n haudoilla. Patti Smith valottaa myös elämäänsä Michiganissa, jossa hän eli aviopuolisonsa, vuonna 1994 kuolleen kitaristi Fred ”Sonic” Smithin kanssa.

M Train on meditaatiota elämän alku- ja päätepisteiden välillä – se on poeettinen teos elämästä, taiteesta ja rakkaudesta kirjoittamiseen. Kirja sisältää Patti Smithin polaroid-kameralla ottamia valokuvia.

Suomennos: Antti Nylén