Alik on New Yorkissa asuva venäläinen taiteilija. Hän on ihminen jota rakastavat kaikki, erityisesti naiset – kaikki ovat valmiita menemään vaikka tuleen hänen puolestaan. Mutta nyt Alik on sairas, miltei liikuntakyvytön, ja loppu on väistämättä edessä. Hänen ateljeeasuntoonsa tungeksii ystäviä, jotka haluavat auttaa, helpottaa hänen oloaan, jättää hänelle jäähyväiset. Tässä joukossa tiivistyy venäläisyys käsinkosketeltavaksi, ei vähiten silloin kun televisiosta seurataan elokuun 1991 tapahtumia Moskovassa.

Alikin vaimo Nina, hauras kaunotar, ei suostu uskomaan, että kaikki on menetetty. Hän vaatii että Alik ottaa kasteen – silloin rohdotkin tepsivät paremmin. Alik suostuu sillä ehdolla että papin lisäksi myös rabbi tulee keskustelemaan hänen kanssaan.

Ninan ja muiden ponnisteluista huolimatta loppu koittaa. Mutta vielä hautajaisissaan Alik yllättää kaikki, ojentaa heille kätensä rajan tuolta puolen…

Ljudmila Ulitskajan Iloiset hautajaiset on lämmin ja sydämeenkäyvä romaani siirtolaisista, joita yhdistävät lähdön kokemus ja sadat poikki pannut suhteet. Teos ilmestyi venäjäksi 1999 ja suomeksi ensimmäisen kerran 2002.

Suomennos: Elina Kahla 

Otteita arvioista:

“Lyhyesti määriteltynä: Iloiset hautajaiset on pieni, hyvä kirja. Siinä on aineksia jopa ulkomaanvenäläisten kulttikirjaksi – eikä se olisi ensimmäinen slaavikielellä kirjoitettu kulttikirja.” – Sari Leukkunen, Kiiltomato

“Ljudmila Ulitskaja säilyttää kaiken aikaa kevyen, hieman ironisesti etäännyttävän kirjoittajanotteensa, jonka Elina Kahlan suomennos hyvin välittää. Romaani ei ole siten mitenkään raskas, vaan epätavallisen henkevä ja hauska.” – Kristina Rotkirch, Helsingin Sanomat