Liity Siltalan ystävät -listalle ja saat alennuksia kirjoista
Sika teurastamossa

Sika teurastamossa

Alkuvuodesta 2014 istuin newyorkilaisen kirja-agentin toimistolla. Kerroin kirjoittaneeni kollegoiden kanssa tietokirjan, jonka oli juuri julkaissut Kustannusosakeyhtiö Siltala. Työskentelin talossa kustannustoimittajana. ”Kuin sika teurastamossa!”, huudahti agentti,...
Maylis de Kerangalin suomentamisesta

Maylis de Kerangalin suomentamisesta

Jokainen Maylis de Kerangalin romaani on ollut meille jännittävä ja mielenkiintoinen matka. Olemme yhdessä suomentaneet häneltä kolme kirjaa ja saaneet joka kerta ”aloittaa alusta”, perehtyneet kirjojen maailmoihin, etsineet luotettavat lähdeteokset ja pätevät...